Short stop @ Disney World - Trumpas sustojimas Disney Pasaulyje

On the way to Miami, Florida we stopped at Disney World for a couple days. Isabella was on the quest to meet The Mouse and Princesses. I thought it's just another amusement park and we would be in and out in no time. A few days should be enough to meet these most important people, as we did not care much about rides or shopping. Oh gosh...how wrong I was! From the moment that we set foot on the Disney World Park, magic was everywhere. I was in awe...thrilled...amazed...Oh, that's what people have been talking about all these years! Truly...The Most Magical Place on Earth. We had time just to visit Magic Kingdom, Epcot and Disney Downtown, but we had a blast. I cannot express with enough detail how much fun we had!

We took thousands of pictures and these pictures below are only tip of the iceberg. 

I hope you enjoy them :)

___________________________________

Pakeliui į Miami, Florida sustojome keletai dienų Disney Pasaulyje. Izabelė buvo užsibrėžusi tikslą pamatyti garsųjį Peliuką ir Princeses. Aš maniau, kad tai bus tik kitas pramogų parkas ir mes nepraleisim per daug laiko jame, nes  mums nerūpėjo nei karuselės, nei vaikščiojimas po parduotuves, tik Izabelei norėjosi susitikti su Mickey peliuku ir princesėmis. Oi joi joi kaip kvailai galvojau...magija prasidėjo nuo pat pirmo žingsnio žengto Disney pasaulio parke. Buvau pritrenkta...sužavėta...nustebinta...tai štai apie ką čia žmonės kalba visus tuos metus! Tikrai...tai pati laimingiausia magiška vietelė pasaulyje. Mes teturėjome laiko aplankyti tik keletą parko "vietelių", bet ir tai mums užteko įspūdžių visam gyvenimui...ypatingai Izabelei. Pripaveikslavome tūkstančius nuotraukų ir tai tik ledkalnio viršūnė...tikuosi jos patiks ir jums... kartu su mumis internetu ir jūs galite aplankyti šį nepakartojamai įspūdingą parką :)

{getting closer and closer to her dream...vis arčiau ir arčiau savo svajonės}

{ the place where dreams come true...vieta kur svajonės išsipildo}

{feeling like kids again...jaučiamės vėl kaip vaikai}

  {from the moment that we set foot on the property, magic was everywhere...
magija prasidėjo nuo pat pirmo žingsnio žengto Disney pasaulio parke}

{waiting in line to meet Mickey Mouse - ilgas laukimas susitikti su Peliuku}

{Isabella was speechless..prarado žadą}

{Magical Meeting...magiškas susitikimas}

{one dream comes true...check! viena svajonė išsipildė...pliusas}

{priceless memory...neįkainuojamas prisiminimas}

{meeting Aurora...speechless again...susitikimas su princese Aurora...vėl be žado}

{but happy...bet laiminga}

{comparing her dress to Belle's...lygina savo suknelę su princesės Belle suknele}

{met Belle...susitikimas su princese Belle}

{imagine her surprise to meet, in person, one of her favorite movie characters, Cinderella...
pati mėgstamiausia Princesė Pelenė}

{the body language speaks for itself...kūno kalba pasako viską}

{Daisy Duck...check! 

{overwhelmed? priblokšta}

{another favorite Goofy...check!

{Goofy, why your nose is so big? kodėl tavo tokia didelė nosis}

{Winnie the Pooh and his Friends...}

{Pooh's House...}

{of course she has to climb...žinoma, kad reik laipioti}

{awwww...

{...i need a balloon! man reikia baliono}

{Cinderella's Castle...Pelenės pilis}

{Celebrate a Dream Come True Parade...Paradas}

{magical...}

{Beauty and the Beast float...Gražuolė ir Pabaisa}

{daddy and Isabella went on the Magic Capets of Aladdin ride @ Adventureland...
Izabelė su tėčiu karuselėje}

{Adventureland...

{Liberty Square...

{enjoying the Disney Magic...}

{All smile in Disney World...visi šypsosi Disney Pasaulyje}

{The Magic, the Memories, and us! Magija, Prisiminimai ir Mes}

{resting for just a little bit...truputį pailsėsiu}

{adventure awaits! prasideda nuotykiai}

{Mad Tea Party...pašėlusių arbatos puodelių balius}

{mommy's dream came true...mamos svajonė išsipildė}

{in awe...sužavėta}

{98% of the time at Disney Isabella spent on daddy's shoulders... 
Izabelė praleido 98 procentus ant tėčio sprando}

{watching parade...žiūri paradą}

{fascinating scenery- nuostabi architektūra} 

{back to childhood...atgal į vaikystę}

{dancing on daddy's shoulders...šokis ant tėčio pečių}

{zen...}

{such peacefulness...}

{Frontierland...}

{of course...žinoma}

{went to see Cirque Du Soleil "La Nouba" - buvome garsiajame cirke}

{Isabella said, that she wants to be a superhero in the superhero circus...Izabelė nori buūi superherojė, superherojų cirke}

{daddy started training...tėtis pradėjo ją treniruoti} 

{Disney Downtown...}

{training for cirque again...vėl treniruotė cirkui}

{it's a small world ride...}

{we just wish we could ride this again and again ;)

{of course some running...aišku kaip čia be lakstymo}

{fun at "The Seas with Nemo and Friends"...}

{eaten by shark Bruce...ryklio prarytos}

{at Epcot}

{in Canada}

{in France}

{dancing in Italy - šokis Italijoje}

{in Morocco}

{in Japan}

{had to nibble on Mickey's ears}

{in Germany}

{in Korea}

{in Norway}

{Mission Space...Isabella was too small to go on this ride :( Izabelė buvo per maža eiti ant šios karuselės}

{Spaceship Earth}

{Unforgettable experience...nepamirštami prisiminimai}

{...like nothing else in the world - kaip niekur kitur pasaujyje :)

{then, we caught the dazzling Disney Electrical Parade...žiūrėjom elektrinį paradą}

{magnificent colors...įspūdingos spalvos}

{Happy 40th Birthdays to us! Laimingų 40ties metų mums}

{wow...}

{this. is.awesome!}

{we were in awe watching fireworks over Cinderella's Castle..}.

{...special place in our hearts...speciali vietelė mūsų širdyse}

Isabella grabbed my face and said "mommy you are the best mommy in the world! Thank you for taking me to Mickeys House" I shed a tear...

Thank you, Walt Disney, for making my daughters dreams come true!

Isabella will be 4 next year and we can't wait to go back and create more Magical Disney Memories... 

___________________

Izabelė paėmė mano veidą į savo rankas ir pasakė: " Mama, tu esi pati geriausia mama pasaulyje...ačiū, kad atvažiavom pamatyti Mickey Peliuko namų" Nubraukiau ašarą...

Ačiū, Walt Disney, už tai kad, išpildė mano dukrytės svajones...

Kitais metais Izabelė bus keturių metukų ir jau nekantraujame vėl grįžti į parką ir kurti naujus magiškai nepakartojamus prisiminimus...

XOXO,

Jūratė